- Tradición
- (Del lat. traditio, -onis.)► sustantivo femenino1 SOCIOLOGÍA Transmisión de conocimientos, costumbres, creencias y obras artísticas o de pensamiento, hecha de unas generaciones a otras:■ la tradición oral mantuvo los rasgos más arcaicos de nuestra lengua .2 SOCIOLOGÍA Conjunto de doctrinas, costumbres u otros hechos históricos, transmitidos y conservados de generación en generación:■ es un gran conocedor de la tradición del país.SINÓNIMO acervo3 Costumbre establecida en un determinado ámbito:■ en mi casa es tradición esconder los regalos.SINÓNIMO hábito4 DERECHO Entrega a una persona de una cosa:■ tradición de una cosa vendida.
* * *
tradición (del lat. «traditĭo, -ōnis»)1 f. Der. *Entrega de una cosa: ‘Tradición de una cosa vendida’.2 Paso de unas generaciones a otras a través de la vida de un pueblo, una familia, etc., de noticias, costumbres y creaciones artísticas colectivas. ⇒ *Heredar.3 Conjunto de esas costumbres, etc., así transmitidas.4 Circunstancia de tener una cosa su origen o raíces en tiempos pasados y haber sido transmitida de unas generaciones a otras: ‘Esta costumbre tiene tradición muy remota en todos los pueblos de Europa’.* * *
tradición. (Del lat. traditĭo, -ōnis). f. Transmisión de noticias, composiciones literarias, doctrinas, ritos, costumbres, etc., hecha de generación en generación. || 2. Noticia de un hecho antiguo transmitida de este modo. || 3. Doctrina, costumbre, etc., conservada en un pueblo por transmisión de padres a hijos. || 4. Elaboración literaria, en prosa o verso, de un suceso transmitido por tradición oral. || 5. Der. Entrega a alguien de algo. Tradición de una cosa vendida. || 6. Ecd. Conjunto de los textos, conservados o no, que a lo largo del tiempo han transmitido una determinada obra. La tradición del Libro de Buen Amor está formada por pocos manuscritos.* * *
Tradición proviene del latín traditio, y éste a su vez de tradere, "entregar". Es tradición todo aquello que una generación hereda de las anteriores y, por estimarlo valioso, lega a las siguientes. Se considera tradicionales a los valores, creencias, costumbres y formas de expresión artística característicos de una comunidad, en especial a aquellos que se trasmiten por vía oral. Lo tradicional coincide así, en gran medida, con el folklore o "sabiduría popular". La visión conservadora de la tradición ve en ella algo que mantener y acatar acríticamente. Sin embargo, la vitalidad de una tradición depende de su capacidad para renovarse, cambiando en forma y fondo (a veces profundamente) para seguir siendo útil. El poeta Vicente Aleixandre destaca esta capacidad creadora de la tradición al escribir en su discurso de recepción del premio Nobel: Tradición y revolución. He ahí dos palabras idénticas.* * *
► femenino Transmisión oral de hechos históricos, doctrinas, composiciones literarias, costumbres, etc., hecha de generación en generación.► Lo que se transmite de este modo.► Doctrina, costumbre, etc., que prevalece de generación en generación.► DERECHO Modo de adquirir el dominio, consistente en el acto de transferir una persona a otra la posesión de una cosa con intención dominical. Puede ser real y simbólica.► TEOLOGÍA En la doctrina católica, conjunto de enseñanzas que recibieron los apóstoles de viva voz o les fueron inspiradas por el Espíritu Santo.
Enciclopedia Universal. 2012.
